градостроительные условия
English translation: urban planning conditions
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:10 Jul 9, 2017 |
| Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 20:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
town (city) planning terms and conditions Explanation: X |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
urban planning and construction conditions Explanation: urban planning and construction conditions |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
urban planning conditions Explanation: https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="urban plannin... -------------------------------------------------- Note added at 21 мин (2017-07-09 17:31:49 GMT) -------------------------------------------------- "Urban planning conditions" are the necessary conditions and technical requirements to be applied that determine the spatial development of a building, including extension in length, width, height, volume, shape, and so forth. https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Urban Planning and Architectural Standards for Social Housing Architectural Design ... 1.5. Urban planning conditions, functional and architectural design standards presented below shall be the bases for design program approved by the client. https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 28 мин (2017-07-09 17:38:55 GMT) -------------------------------------------------- 2. Urban Planning Conditions 2.1. Selection of a land plot for social housing development shall conform to zoning principles defined by Land Use Master Plan, Settlement Regulation Plans, Rules for Regulation and Usage of Territories and other relevant urban planning documents of the target municipality. In addition, normative availability and accessibility of existing or planned socio-cultural infrastructure networks should take into account as well. 2.2. Recommended zones for social housing development in Tbilisi are Average Density Residential Zone (RZ-5) and High Density Residential Zone (RZ-6) with predefined development coefficients of a land plot. For the RZ-5: Maximum Ground Coverage Coefficient1 K-1=0.5; Maximum Density Coefficient2 K-2=2.1. For the RZ-6: K-1=0.5; K-2=2.5. For both zones, Minimal Coefficient for Green Area3 K-3 is 0.1. 2.3. When selecting a territory for social housing development in other Georgian cities, functional zones and land plot development coefficients should be defined in accordance to relevant urban planning documents. 2.4. Structure of settlement and housing types should be determined in accordance to local naturalclimatic (including seismic), socio-cultural, financial, economical, technical, sanitation-hygienic and environmental conditions; furthermore, ensuring employment and recreational opportunities for the future tenants should be taken into account. Special attention should be given to usage of energy-saving and ecological technologies, constructions and building materials, likewise to encouragement of house maintenance easiness. 2.5. When determining a number of stores in the building, high costs of construction and exploitation of the normatively required elevator(s) should be considered. 2.6. Location of the social housing building(s) on the land plot should comply with relevant urban planning legislation; it should ensure access to the building(s) for special transportation vehicles. 2.7. Dead-ends designed on the land plot should have passing loops/U turns that will allow special transportation vehicles (i.e. ambulance, firefighters’ engine etc.) to turn inbound. 2.8. Vertical planning (management of precipitation flows) and landscape design (fencing, functional zoning, greenery, lightning, canopy, places for rest and relaxation, internal pathways etc.) should be applied. All zones of the territory should be accessible for persons with disabilities. 2.9. Level of building’s pavement, inner sidewalks and bike-lanes should be designed 15 cm upper than level of automobile road. Due to objective local planning restrictions, it is allowed to combine pavement and sidewalk if its total width is not less than 4.2 meters. https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 36 мин (2017-07-09 17:47:09 GMT) -------------------------------------------------- "градостроительные" <-> "urban planning" https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q="градостроител... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 4 hrs confidence:
Zoning (and building codes) Explanation: Urban planning is an overall strategy. Zoning is the purpose for an area of land (residential, commercial, etc.) determined by the plan. Re-zoning is possible if the landowner petitions city government. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations