This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Russian to English
  3. Construction / Civil Engineering

Кэм

English translation: Kmo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Кэм
English translation:Kmo
Entered by: Victoria Batarchuk

10:35 Mar 21, 2018
Russian to English translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
Russian term or phrase: Кэм
Сметная прибыль от ФОТ
19,647
5109,4
Итого СМР
40482,59
Отделочные работы
8
ТЕР-15-01-049-02
МДС81-35.2004
п.4.7 Козп=1,15
Кэм=1,25
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ОБЛИЦОВКИ СТЕН ПО ГОТОВОМУ КАРКАСУ ВИНИЛОВЫХ ПОЛОТЕН
НР = 105%*0,9*0,85 (НР = 153.6 руб.)
СП = 55%*0,85*0,8 (СП = 71.04 руб.)
Maxim Polukhin
Local time: 19:59
Kmo
Explanation:
K - коэффициент
ЭМ - эксплуатация машин (machine operation).

См. п. 4.7 здесь: http://docs.cntd.ru/document/1200035529
(это документ МДС81-35.2004, указанный у вас в оригинале).
Также см. запрос в гугле "к эм коэффициент эксплуатации машин".
Selected response from:

Victoria Batarchuk
Ukraine
Local time: 19:59
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Kmo
Victoria Batarchuk
3Электромонтажные работы
Vladyslav Golovaty


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Электромонтажные работы


Explanation:


Кэм, Электромонтажные работы. Россия
Код ОКВЭД 43.21 - Производство электромонтажных работ
https://books.google.com.ua/books?id=Dgtl3W0MqJwC&pg=PA122&l... Ws090h_Rg&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwif3dfpoP3ZAhUOhaYKHSk_CckQ6AEIVDAE#v=onepage&q=%D0%9E%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%20%D0%9A%D1%8D%D0%BC&f=false
монтаж в зданиях и других строительных объектах: - электропроводов, электроарматуры и электроприборов - систем электросвязи - систем электрического отопления - радио- и телевизионных антенн - систем пожарной сигнализации - систем противовзломной (охранной) сигнализации - лифтов и эскалаторов - молниеотводов и т.п.



    Reference: http://www.buhgalteria.ru/okved/f/45.31/
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 19:59
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 119
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kmo


Explanation:
K - коэффициент
ЭМ - эксплуатация машин (machine operation).

См. п. 4.7 здесь: http://docs.cntd.ru/document/1200035529
(это документ МДС81-35.2004, указанный у вас в оригинале).
Также см. запрос в гугле "к эм коэффициент эксплуатации машин".

Victoria Batarchuk
Ukraine
Local time: 19:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 34
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search