пожароопасность (В1 - В4)

08:48 Oct 27, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / строительство�
Russian term or phrase: пожароопасность (В1 - В4)
По пожарной и взрывопожарной опасности помещения производственного и складского назначения независимо от их функционального назначения подразделяются на следующие категории:
1) повышенная взрывопожароопасность (А);
2) взрывопожароопасность (Б);
3) пожароопасность (В1 - В4);
4) умеренная пожароопасность (Г);
5) пониженная пожароопасность (Д).
2. Здания, сооружения и помещения иного назначения разделению на категории не подлежат.

Уважаемые коллеги, как здесь указать по английски литеру? B, V или С или... Есть ли какой-то аналог в англоязычных странах?

Спасибо!
Alexander Grabowski
Ukraine


Summary of answers provided
4fire risk
Jack Doughty


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fire risk


Explanation:
Functional fire risk class: F5

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 09:14
Native speaker of: English
PRO pts in category: 617
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search