11:07 Dec 17, 2020 |
Russian to English translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Altukhov Local time: 05:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | market analysis |
| ||
4 | marketability evaluation |
| ||
3 | market research |
| ||
3 | opportunistic market research |
|
market analysis Explanation: n/a |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
market research Explanation: см. примеры из корпуса документов ООН: https://context.reverso.net/перевод/русский-английский/Конъю... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
marketability evaluation Explanation: A "Marketability Evaluation" is what all product developers should have completed prior to attempting to market their products. A "Marketability Evaluation" basically considers whether the product is "Marketable" within the current and future market, i.e. is the product competitive with other products currently on the market. https://www.chartitnow.com/Product-Market-Evaluation-Templat... cccccccccccccccccccc Prior to attempting to market products, the product developers should complete a marketability evaluation. This helps marketing managers and other executives determine whether the product(s) is marketable in the current and future market. https://smallbusiness.chron.com/product-marketability-17351.... cccccccccccccccccccc |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
opportunistic market research Explanation: Harvard Business School professor John Quelch also recommends investing in opportunistic market research, since there is a real need to ... https://www.marketingprofs.com/9/brand-stimulus-package-inve... opportunistic market research, or to explore the dimensions of a project as a preliminary phase https://core.ac.uk/download/pdf/10884878.pdf -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-12-17 15:32:27 GMT) -------------------------------------------------- other than Google, there are market dictionaries: конъюнктура рынка - market opportunities, market conditions, sales opportunities, market behavior https://tinyurl.com/ybjtsqrc |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.