Технология возведения специальных зданий и сооружений
English translation: Functional buildings and special facilities construction methods
| 21:44 Sep 16, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yana Soboleva Local time: 07:34 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
33 mins confidence: 
Technology for construction of special buildings and structures Explanation: or unique https://www.researchgate.net/journal/1541-7794_The_Structural_Design_of_Tall_and_Special_Buildings |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Specific house-building processes Explanation: I would simply use "house-building", it covers all. Or Construction processes for specific building and related structures And Технология здесь в смысле процессы и включает трудовые ресурсы и технологии, инструменты и т.д. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-09-17 03:51:44 GMT) -------------------------------------------------- Or Specific house-building Technics or methods. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Functional buildings and special facilities construction methods Explanation: Технология строительства = construction method Специальные сооружения = special facilities Специальные здания = здания специального назначения = functional buildings Вариант: Methods of functional buildings and special facilities construction |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations