one big sentence
English translation: Try this one
| 13:36 Feb 20, 2008 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: DJMcVay (X) Local time: 13:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Try this one |
| ||
| 3 | Вариант |
|
Answers
24 mins confidence: 
Try this one Explanation: Provisions for protection from interference from electrical devices must be made in accordance with standard requirements of permitted man-made interference and in accordance with the rules of protection of communication devices of railroad signals and telecontrol from dangerous transmission line interference. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
Вариант Explanation: Protection against electric installations' interference should be in compliance with regulations on industrial radio interference; and on protection of communication devices, railway signaling and telecontrol systems against hazardous/disturbing influence of power transmission lines. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations