GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:45 Feb 17, 2013 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Blinov Russian Federation Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | main control/auxiliary panel |
| ||
4 | dispatcher's control / automatic (unmanned) control sections |
| ||
3 | control/instrument rooms |
|
control/instrument rooms Explanation: По контексту — в оперативной — органы управления, в неоперативной — приборы; контуры/части = помещения. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
main control/auxiliary panel Explanation: http://www.google.si/imgres?imgurl=http://acoustic.space.re-... |
| |