09:59 Sep 21, 2013 |
Russian to English translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Irina Shevchenko Russian Federation | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | power plant start-up procedure/ power output |
| ||
4 | power input / distribution circuit |
|
power input / distribution circuit Explanation: power input circuit / power distribution circuit Distribution circuit: the power line, usually a cable, that leads from the main fuse box of the building to the consumer unit (fuse board) of an apartment. Power distribution: A term used to describe electrical equipment that is specially designed to intake electricity and route it to an output wiring device or devices. Wire, electric cable, and other electrical such as circuit breakers, terminal blocks, connectors, etc. ... http://www.vincentlighting.com/resources/glossary.php/#P -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-09-21 11:28:44 GMT) -------------------------------------------------- "power distribution circuit" image examples: http://www.freepatentsonline.com/6539484.html http://www.seekic.com/circuit_diagram/Electrical_Equipment_C... "power input circuit" image example: http://www.freepatentsonline.com/6552569.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
power plant start-up procedure/ power output Explanation: Looks like they mean the start-up of the unit during comissioning when there are always many technical issues |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.