«замыкания» потоков воздуха
English translation: air-flow loops formation
| 06:18 Jun 6, 2019 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 22:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | air-flow loops formation |
| ||
| 3 | emergence of closed air currents/flows, ‘looping’ of air flows |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| air flow short circuiting / short-circuiting of air flow |
|
Answers
24 mins confidence: 
air-flow loops formation Explanation: Loop formation mechanism in the air-jet texturing process https://dspace.lboro.ac.uk/.../Loop formation mechan... ... particularly how the air flow is related to the mechanism of loop formation. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
emergence of closed air currents/flows, ‘looping’ of air flows Explanation: https://www.google.com/search?q="closed current" math theory |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
36 mins |
| Reference: air flow short circuiting / short-circuiting of air flow Reference information: I think it is:air flow short circuiting / short-circuiting of air flow https://www.buildingscience.com/documents/insights/bsi-016-v... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations