пояса ящиков и обрешеток

English translation: Belts/Girdle of Boxes and Crates

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:пояса ящиков и обрешеток
English translation:Belts/Girdle of Boxes and Crates
Entered by: Navid Azizi Pirmohamadi

03:56 Mar 7, 2020
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / packaging
Russian term or phrase: пояса ящиков и обрешеток
По углам поясов ящиков и обрешеток при необходимости должны быть прибиты угольники длиной 150-250 мм из стальной ленты по ГОСТ 3560. Каждый конец угольника должен крепиться не менее чем двумя гвоздями. Расстояние от кромок досок - не менее 20 мм, между гвоздями при прибивке ленты - не более 100 мм, от угольников - 60 мм.

http://docs.cntd.ru/document/1200134141
Artyom Timeyev
Russian Federation
Local time: 08:06
Belts/Girdle of Boxes and Crates
Explanation:
Install the app on your smartphone and use it offline
Mobile versionDevelopersUser AgreementHelp© 2011–2020 «Yandex»
пояс n
belt, girdle, sash
(ремень, кушак)
zone
(зона)
waistband, waist
(талия)
Selected response from:

Navid Azizi Pirmohamadi
Germany
Local time: 05:06
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Belts/Girdle of Boxes and Crates
Navid Azizi Pirmohamadi


  

Answers


1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Belts/Girdle of Boxes and Crates


Explanation:
Install the app on your smartphone and use it offline
Mobile versionDevelopersUser AgreementHelp© 2011–2020 «Yandex»
пояс n
belt, girdle, sash
(ремень, кушак)
zone
(зона)
waistband, waist
(талия)


Navid Azizi Pirmohamadi
Germany
Local time: 05:06
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search