Гидрораспределитель

English translation: changeover valve

14:23 Nov 29, 2011
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / вертикальный гидравлический штамповочный пресс
Russian term or phrase: Гидрораспределитель
Рис. 1. Расположение основных элементов пресса:
1. Колонны пресса
2. Рабочие цилиндры пресса
3. Подвижной стол
4. Виндкессель (сосуд низкого давления 6 атм)
5. Пульт управления
6. Гидрораспределитель


hydraulic distributor???
Wuschel
Russian Federation
Local time: 11:23
English translation:changeover valve
Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 17 ժամ (2011-11-30 08:08:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-polytechnic...
changeover valve - направляющий гидрораспределитель
Большой англо-русский политехнический словарь (онлайн версия).
Selected response from:

Sona Petrosyan
Armenia
Local time: 12:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5hydrolic switch
Andrei Gitch (X)
3 +2hydraulic control valve
Dmitry Kornyukhov
2changeover valve
Sona Petrosyan


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
hydrolic switch


Explanation:
distributor is something different

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-11-29 14:27:44 GMT)
--------------------------------------------------

hydraulic, of course. Sorry

Andrei Gitch (X)
Sweden
Local time: 09:23
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
hydraulic control valve


Explanation:
Hydraulic control valve, control valve manufacturers, hydraulic control valves, control valves manufacturer, industrial control valve, control valve manufacture...
http://www.hydraulic-equipment-manufacturers.com/hydraulic-c...


Dmitry Kornyukhov
Canada
Local time: 04:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ravindra Godbole
27 mins
  -> Thanks!

agree  cyhul
2 days 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
changeover valve


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 17 ժամ (2011-11-30 08:08:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-polytechnic...
changeover valve - направляющий гидрораспределитель
Большой англо-русский политехнический словарь (онлайн версия).


    Reference: http://www.google.am/search?q=changeover+valve&ie=utf-8&oe=u...
Sona Petrosyan
Armenia
Local time: 12:23
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search