Сборщик КМС

01:01 Jun 15, 2012
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Russian term or phrase: Сборщик КМС
должность работника судостроительного завода
Arza
Local time: 14:33


Summary of answers provided
4steel ship hull fitter
pachtchenko (X)


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
steel ship hull fitter


Explanation:
сборщик корпусов металлических судов

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2012-06-15 01:36:20 GMT)
--------------------------------------------------

варианты:

ship fitter
http://multitran.ru/c/m.exe?s=судовой сборщик

shipfitter
http://www.northropgrumman.com/careers/career_areas/shipfitt...



    Reference: http://sankt-peterburg.len.slando.ru/obyavlenie/srochnaya-va...
pachtchenko (X)
Local time: 06:33
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search