термогальваническое производство
English translation: thermal/high temperature galvanizing production
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:24 Jun 26, 2012 |
| Russian to English translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Dimitrova Bulgaria Local time: 08:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1thermal/high temperature galvanizing production Explanation: This is a production method using the process of applying a coating over some material, usually when it needs to be protected from the environment. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
thermogalvanic production; electrochemical production involving a temperature difference in the cell Explanation: thermocell (thermogalvanic cell) definition | Electrochemistry ... chemistry.science-dictionary.org/.../thermocell_(thermogalvanic_cell... thermocell (thermogalvanic cell) according to the free Electrochemistry Dictionary = A galvanic cell consisting of two identical half cells that are kept at different ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
heat treatment and (electro)plating production Explanation: Судя по этой страничке http://www.kamazopt.ru/press/vesti_kamaza/2012/05/18/tochki_... под термогальваническим производством не подразумевается единый технологический процесс нанесения покрытия (как, например, газотермическое напыление), а наличие нескольких цехов: гальванических и термообработки (упоминается "Агрегат Aichelin", который как раз и является оборудованием для термической обработки) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
department of thermogalvanic treatment Explanation: так как это часть завода, в цехах которой происходит обработка термическим, гальваническим и термогальваническим способом |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations