Светокопировальщица
English translation: copy machine operator
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:18 Jul 16, 2015 |
| Russian to English translations [PRO] Engineering: Industrial / Position title | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lazyt3ch Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | blueprint copier / dyeline copier |
| ||
| 3 | copy machine operator |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1blueprint copier / dyeline copier Explanation: She had worked as a blueprint copier at the Newport News Shipyard. http://www.legacy.com/obituaries/dailypress/obituary.aspx?n=... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2015-07-16 16:25:44 GMT) -------------------------------------------------- если это современная должность, то, пожалуй, photocopier |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
copy machine operator Explanation: Осторожно, мог не угадать! Контекста маловато. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2015-07-16 16:45:12 GMT) -------------------------------------------------- Нашел кое-какой контекст: Информационные ресурсы - Архивы Санкт-Петербурга https://spbarchives.ru/web/group/information_resources/-/arc... Цитата: 9. Отдел технологический и стандартизации, в составе: а) сектор технологического и нормативного контроля; б) сектор стандартизации и нормализации и нормативной документации. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations