Ст2, Ст3
English translation: St2 (Cт2), St3 (Ст3)
| 08:59 Mar 1, 2016 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Марки стали | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tanami Russian Federation Local time: 04:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | St2 (Cт2), St3 (Ст3) |
| ||
| 5 | St2, St3 |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1St2 (Cт2), St3 (Ст3) Explanation: см. дискуссию |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
St2, St3 Explanation: As Tanami answered, expanded here. Carbon steels of ordinary qality are specified accoring to their mechanical spropers as St0, St1, t2, St3,...St7. The higher the figure, the greater the content.Depending on the manufacture method, the prefix B or M may be added to describe Bessemer or open-hearth steel, respectively There are also numerous other alloy designations denoting rimmed, killed, and semikilled grades and well as quality of carbon tool steels. -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2016-03-02 01:28:45 GMT) -------------------------------------------------- Excuse tyos: qality - quality; acorring = according; spropers = properties. It's fun getting old!!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations