13:35 Jan 14, 2017 |
Russian to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / nicknames | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rachel Baird United States Local time: 06:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | baby |
| ||
5 | beauty |
| ||
3 | my pony |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
baby Explanation: A lot of people refer to their car as "my baby", "Sure, I can give you a ride. Me and my baby will help you out". This is a name that wouldn't seem out of place if it was spoken by a taxi-driver or a teenage driver or even a hip mom talking about her mini-van. Here's a link to a list of a few common car names: http://www.theaa.com/newsroom/news-2014/most-popular-car-nam... |
| |