22:57 Jan 29, 2004 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - International Org/Dev/Coop | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Natalya Zelikova Poland Local time: 04:20 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +8 | COCOM; Coordinating Committee for Multilateral Strategic Export Controls |
| ||
5 | comprehensive export control coordinating committee |
|
COCOM; Coordinating Committee for Multilateral Strategic Export Controls Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-29 23:02:54 (GMT) -------------------------------------------------- С отменой в 1992 г. ограничений КОКОМ (COCOM - Coordinating Committee for Multilateral Export Control, - Многосторонний комитет по контролю над экспортом) на экспорт высокотехнологичного оборудования в страны Восточной Европы и СНГ в России началась активная модернизация отечественных сетей связи, в том числе с предоставлением услуг ЦСИО. ----------- http://www.vestnik-sviazy.ru/archive/02_1998/0298ats.html Международной основой для этого в сфере экспорта в настоящее время являются Вассенаарские договоренности по экспортному контролю за обычными вооружениями, товарами и технологиями двойного назначения 1996 г.[14] (далее – ВД), участниками которых являются 33 государства[15]. ВД заменили действовавший до 31 мая 1994 г. такой реликт холодной войны, как Координационный комитет по многостороннему экспортному контролю (Coordinating Committee on Multilateral Export Controls – COCOM), созданный в 1949 г. странами НАТО и рядом других стран (16 участников) для контроля за экспортом товаров и технологий двойного назначения в СССР, страны Варшавского договора и Китай. ------------- http://www.b2b-lex.ru/page_43_part_4.html |
| |
Grading comment
| ||