эмиссионные ценные бумаги
English translation: securities issued under a single prospectus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:17 Apr 8, 2002 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yakov Tomara Local time: 15:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | issued securities |
| ||
| 4 | securities issued in [separate] tranches |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4issued securities Explanation: see: SNZ Glossary Term - Domestically Issued Securities ... Glossary Term Domestically Issued Securities. Name, Domestically Issued Securities. Alias, Short Definition, Context, Balance of Payments. ... www.stats.govt.nz/domino/external/omni/omni.nsf/ Andrew Tobias - Demystifying Finance ... and bonds.В В Found a company in your garage?В You are the owner of newly-issued securities.В... www.andrewtobias.com ... Registration of Securities Issued in Business Combination Transactions. Form ... www.law.uc.edu/CCL/33forms ...Buying Treasury Inflation-Indexed Securities ... All Urban Consumers (CPI-U). We determine the index ratio by dividing the current CPI-U level by the CPI-U level that applied when the securities were issued www.publicdebt.treas.gov/sec/seciis.htm ... Institutions. ... Savings and Loan Association-Issued Securities Savings Bank-Issued Securities. Statute ... www.wdfi.org/fi/securities/regexemp/exemptions/22_4.htm The Value of Newly Issued Securities [BOT statistics] ... The Value of Newly Issued Securities. ... В В В В Debentures, 277.2, 151.1, 30.9, 18.0, 3.6, 1.5, 3.4, 68.2. New Securities issued abroad, 35.9, -, -, -, 11.1, 4.1, na, 22.8. ... www.boi.go.th/english/tid/data/BOT_(Tab13)NewSecurities_010... etc. Please note that Russian versions are mostly "loanedd" from English, German and. in certain times, from French:-). A typical contradiction is эмиссионные (которые вроде бы МОГУТ БЫТЬ выпущены) и выпущенные (т.е. "уже выпущенные" ...). Сослагательности в серьезной экономике (я не имею в виду вероятностные модели и всякий там стохастический анализ эвентуальных траекторий развития спроса) достаточно мало. Yours, Tagir. -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-08 20:00:24 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Я давал ответ на вопрос, а не на возможные чтения в некоторых частных случаях. Указание на единого выпускателя ЦБ или же на то, что вышли тиражами в серьезных текстах не используются. Вот в юрдоках при расследовании мошенничества или нудном выяснении пирамидбальных эффектов, а также при тяжбах с налоговиками - всегда пожалуйста :-) Yours T. Reference: http://www.lingvo.ru |
| |
