настоятельно рекомендует
English translation: strongly advises
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:05 Jun 14, 2003 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Securities | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: William Stein Costa Rica Local time: 12:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | strongly advises |
| ||
| 5 | ....urges everyone to... |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2strongly advises Explanation: refs -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-14 19:14:36 (GMT) -------------------------------------------------- Malaysian SC warns the public against international share scams - ... ... transactions. The SC strongly advises potential investors not to remit any monies to a broker/dealer whom he suspects is unlicensed. ... www.asic.gov.au/.../byheadline/ Malaysian+SC+warns+the+public+against+international+share+scams?opendocument - 35k - Cached - Similar pages [PDF]Prospectus with Integrated Fund Regulations File Format: PDF/Adobe Acrobat ... Therefore, the management of GUTZWILLER TWO strongly advises potential investors to consult previously their tax advisor or accountant in their country of ... www.gutzwiller-fonds.ch/reglemente/G2-e.pdf - |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
12 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
