Phrase
English translation: requests to purchase the Bonds; cut-off price; not to be admitted (to)
| 09:25 Jun 16, 2003 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Securities | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vladimir Pochinov Russian Federation Local time: 00:20 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1requests to purchase the Bonds; cut-off price; not to be admitted (to) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-16 09:33:31 (GMT) -------------------------------------------------- Александр, я думаю, этот набор (типа конструктора Lego) позволит Вам построить необходимую фразу ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Bids on bonds that are below the minimum cut-off price will not be admitted in the auction. Explanation: I don't think you need to repeat "auction" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations