реализации циклостационарных случайных процессов

English translation: realization of random cyclostationary processes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:реализации циклостационарных случайных процессов
English translation:realization of random cyclostationary processes
Entered by: Katya Kesten

21:31 Nov 12, 2019
Russian to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
Russian term or phrase: реализации циклостационарных случайных процессов
Разрабатываемая модель позволит представить сигналы, используемые для информационного обмена в инфокоммуникационной системе в виде реализаций циклостационарных случайных процессов, что позволит повысить качество работы системы за счёт выявления структурных периодов, внесенных в сигналы при их формировании системами синхронизации и кодирования. Это позволит повысить показатели качества работы системами за счёт надежного определения присутствия сигнала в условиях внешних помех.
Andrew Tishin
Russian Federation
Local time: 08:46
realization of random cyclostationary processes
Explanation:
via the realization of random cyclostationary processes

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2019-11-13 11:50:19 GMT)
--------------------------------------------------

RE: Realizations

"Generally, all properties of a random process should be defined by averaging
over the ensemble of realizations."
"Generally, all realizations of the same random process are different."

https://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2014/10...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 16 hrs (2019-11-14 14:01:50 GMT)
--------------------------------------------------

you could also use execution of random cyclostationary processes
Selected response from:

Katya Kesten
Local time: 00:46
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2realization of random cyclostationary processes
Katya Kesten


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
realization of random cyclostationary processes


Explanation:
via the realization of random cyclostationary processes

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2019-11-13 11:50:19 GMT)
--------------------------------------------------

RE: Realizations

"Generally, all properties of a random process should be defined by averaging
over the ensemble of realizations."
"Generally, all realizations of the same random process are different."

https://www.sgu.ru/sites/default/files/textdocsfiles/2014/10...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 16 hrs (2019-11-14 14:01:50 GMT)
--------------------------------------------------

you could also use execution of random cyclostationary processes


    Reference: http://www.ece.tufts.edu/~maivu/ES150/7-sto_proc.pdf
Katya Kesten
Local time: 00:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavlo Astashonok
52 mins
  -> Thanks, Pavlo!

agree  David Knowles: don't like "realization" but it's got to be something like this.
1 hr
  -> Yeah, it doesn't sound super natural in speech but that's the way math/science language sometimes is.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search