Приемы и консультации проводятся

English translation: Appointments and consultations are held

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Приемы и консультации проводятся
English translation:Appointments and consultations are held
Entered by: Turdimurod Rakhmanov

08:18 Jul 28, 2019
Russian to English translations [PRO]
Law: Contract(s)
Russian term or phrase: Приемы и консультации проводятся
Лечебно-диагностические и консультативные приемы врачей:
терапевта, хирурга, гинеколога, уролога, отоларинголога, эндокринолога, инфекциониста, дерматолога, офтальмолога, гастроэнтеролога, кардиолога, физиотерапевта, травматолога-ортопеда, невролога, нейрохирурга, сердечно-сосудистого хирурга (флеболога); онколога (до установления диагноза), маммолога; психиатра или психотерапевта (первичный прием, без проведения диагностических тестов), аллерголога-иммунолога, пульмонолога, ревматолога, нефролога, гематолога, колопроктолога и других специалистов. Приемы и консультации проводятся при наличии данных специалистов на базе медицинских учреждений, входящих в поликлиническую Программу страхования.
Николай
Russian Federation
Local time: 09:56
Appointments and consultations are held
Explanation:
Appointments and consultations by (a medical specialist) are held
Selected response from:

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 12:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4All (medical) appointments and consultations are available
Yuri Larin
4Appointments and consultations are held
Turdimurod Rakhmanov
4clinical encounters and consultations are provided/conducted
Elena Ivanova


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
All (medical) appointments and consultations are available


Explanation:
All (medical) appointments and consultations are available (booked, conducted, etc.) if (when, subject to X, provided that.....)

Yuri Larin
Ukraine
Local time: 08:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Turdimurod Rakhmanov
8 mins
  -> Thanks, Turdimurod!

agree  Ravindra Godbole
58 mins
  -> Thanks, Ravindra!

agree  Vladyslav Golovaty
5 hrs
  -> Thanks, Vladyslav!

agree  cyhul
3 days 1 hr
  -> Thanks, Cyhul!
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Appointments and consultations are held


Explanation:
Appointments and consultations by (a medical specialist) are held

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 12:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clinical encounters and consultations are provided/conducted


Explanation:
clinical encounters and consultations are provided (or conducted)

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2019-07-28 09:20:28 GMT)
--------------------------------------------------

Afterthought: or, better still, "available" (because, in this context, it is contingent on whether the health facility actually has such-and-such specialists).

Elena Ivanova
Serbia
Local time: 07:56
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search