Штрафные баллы
English translation: penalty points
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:42 Sep 18, 2019 |
| Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | penalty points |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| penalty points or demerit points |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4penalty points Explanation: In the event that the concessionaire fails to honour his commitment, he will receive 'penalty points' as outlined under the concession agreement http://old.jamaica-gleaner.com/gleaner/20060613/news/news5.h... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2019-09-18 18:57:05 GMT) -------------------------------------------------- If the Concessionaire exceeds the maximum number of penalty points, imposed in accordance with the procedure, established in the Monitoring and Deduction Mechanism, specified in Annex 3 of the Agreement, allowed to be collected during a certain period in accordance to this procedure; https://ppplietuva.lt/en/docview/?file=/publications/docs/41... cccccccccccccccccc Remedial notice: The DR puts the contractor on notice that if compliance with requirements or standards is not achieved within a certain timeframe, penalty points will be assessed. • Penalty point notice: The DR files a report and the contractor is assessed penalty points for noncompliance. https://www.lrrb.org/pdf/201109.pdf cccccccccccccccc The concessionaires will also be slapped with penalty points if there are legitimate complaints from the public,” said a source familiar with the privatisation exercise. https://envdevmalaysia.wordpress.com/2011/09/10/tough-solid-... cccccccccccccccccc If the Concessionaire underperforms, penalty points shall be determined in relation to these payments, based on certain availability events, which are clearly defined and measured. These penalty points shall be defined in the following stage (the dialogue stage) and shall be deducted from gross payments. https://www.izvoznookno.si/Dokumenti/xFisa Com-Brasov 24 ian... |
| |
Grading comment
| ||
