21:35 Jun 21, 2013 |
|
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry / Microbiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ng WHO-TEQ/kg |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
нг ВОЗ-ТЭФ/кг ng WHO-TEQ/kg Explanation: Click the reference link and then click “What are the main sources of dioxins and PCBs in the diet?” -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2013-06-21 22:10:57 GMT) -------------------------------------------------- Oh, shame on me. You need to click the “What are the limits for dioxins in foods?” drop-down thingy @ food.gov.uk. Disregard the explanation. Example sentence(s):
Reference: http://www.food.gov.uk/multimedia/faq/dioxinspcbs/#.UcTNx_ky... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Toxic_Equivalency_Factor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
23 mins |
Reference Reference information: ВОЗ = Всемирная организация здравоохранения Which means нг ВОЗ-ТЭФ/кг = токсический эквивалентный фактор (нанограмм на килограмм) по схеме ВОЗ. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2013-06-21 22:14:25 GMT) -------------------------------------------------- ВОЗ = World Health Organization = WHO Reference: http://www.chem.unep.ch/pops/pdf/toolkit/toolkitru.pdf Reference: http://www.nkj.ru/archive/articles/9842/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.