This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Russian to English
  3. Manufacturing

ФНРП

English translation: Федерация независимых профсоюзов России

21:22 Nov 19, 2005
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Cement plant
Russian term or phrase: ФНРП
Методические документы Госстандарта, ФНРП.
Просто так. А что это такое?
Michael Moskowitz
Local time: 16:18
English translation:Федерация независимых профсоюзов России
Explanation:
?

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-11-19 21:27:22 GMT)
--------------------------------------------------

Federation of Independent Trade Unions
Selected response from:

Olga Demiryurek
Türkiye
Local time: 23:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Федерация независимых профсоюзов России
Olga Demiryurek
4 +1Federation of Independent Trade Unions of Russian
Eugene B.
3 +1ФНРП- ФеНолформвльдегидный Резольный Пластик
Simon Gregory


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
ФНРП
Федерация независимых профсоюзов России


Explanation:
?

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-11-19 21:27:22 GMT)
--------------------------------------------------

Federation of Independent Trade Unions

Olga Demiryurek
Türkiye
Local time: 23:18
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eugene B.: Приоритет - Ваш
12 mins
  -> Спасибо. Главное- человеку помочь :-))
agree  koundelev: Federation of Independent Trade Unions of Russia (FITUR) - www.hartford-hwp.com/archives/63/062.html
6 hrs
  -> Спасибо
agree  Jahongir Sidikov
8 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ФНРП (Федерация независимых профсоюзов России )
Federation of Independent Trade Unions of Russian


Explanation:
2004-07-27 17:04:00 "Единая Россия" и ФНРП подписали Протокол о взаимодействии
Фракция "Единая Россия" и Федерация независимых профсоюзов России (ФНРП) подписали во вторник Протокол о взаимодействии при принятии закона о льготных ...


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-11-19 21:39:02 GMT)
--------------------------------------------------

...of Russia


    Reference: http://www.faststart.ru/viewnews.php?action=more&ncid=1&arti...
Eugene B.
Local time: 23:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Knowles: Federation of Russian Independent Trade Unions
2 mins
  -> Thanks, David
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ФНРП
ФНРП- ФеНолформвльдегидный Резольный Пластик


Explanation:
ФНРП- ФеНолформвльдегидный Резольный Пластик. Нередко пенопластовая изоляция для строительных конструкций и изделий, например кровельных плит или теплоизолированных трубопроводов


Стройматериалы, Строительство, ВсеСтрой , Материалы, оборудование, нормативная ... ПРимер из Яндекса
Пенопластовые плиты на основе резольных фенолоформальдегидных смол (ГОСТ 20916-75)
www.vsestroi.ru/new/snip/?num=48&part=16&page=5 (18 КБ) · 22.10.2005 — нестрогое соответствие
Phenol Resol Plastics Foam
in Google
Handbook of Plastic Foams
Materials for Resol-Type Foams Materials for Benzylic Ether-Type Foams ... BS 5946 Punking Behavior of Phenol-Formaldehyde Foam ...
www.knovel.com/knovel2/Toc.jsp?SpaceID=10066&BookID=108 - 14k - Cached - Similar pages
This idea is inspired by word Cement. Good luck

Simon Gregory
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrey Belousov (X): Осмелюсь предположить что профсоюзы относятся к Госстандарту так-же как чайник к велосипеду. (IMNSHO)
16 hrs
  -> Thank you. You have expressed my feelings in the brightest way
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search