GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:04 Dec 2, 2008 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Karabaev Russian Federation Local time: 12:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | см. |
| ||
2 | synchronized operation of certain nodes/units/components |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
см. Explanation: Определение операций, которые могут выполняться параллельно, является частью одного из этапов метода критического пути (ссылка). Вариант такой: ...that will enable parallel production of certain components... "..that will make it possible to launch parallel production of certain components..." или как вариант - concurrent production. А про сборку я спрашивал чтобы точнее подобрать эквивалент слову production. Reference: http://www.college.ru/ECONOMICS/part2/27.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
synchronized operation of certain nodes/units/components Explanation: or to start certain nodes/units/components in a synchronized manner just an idea... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.