Главный специалист по сервису

English translation: Maintenance Lead Engineer

11:02 Dec 29, 2014
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Manufacturing
Russian term or phrase: Главный специалист по сервису
Название должности: Главный специалист по сервису (начальник ПТО)

Должностные обязанности:

• Организация производственных процессов в управлении
• Подготовка производственных приказов, распоряжений, графиков выполнения работ
• Работа с жалобами, контроль за исполнением
• Подготовка презентаций, отчетов, ведение протоколов
• Работа с техническими документами, чертежами, проектами
• Работа с правилами, требованиями, ГОСТами, положениями и инструкциями Ростехнадзора, Федеральными законами
• Взаимодействие с заказчиками по техническим вопросам и организации инспекционных проверок
• Идентификация запасных частей и материалов, размещение заказов на их поставку
• Ведение производственных баз
• Электронная переписка с заказчиками и структурными подразделениями

Chief expert in the sphere of services (описательно)?

Спасибо.
responder
Russian Federation
Local time: 11:05
English translation:Maintenance Lead Engineer
Explanation:
.
Selected response from:

translator_tm
Turkmenistan
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Maintenance Lead Engineer
translator_tm


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Maintenance Lead Engineer


Explanation:
.

translator_tm
Turkmenistan
Native speaker of: Native in TurkmenTurkmen, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cyhul
6 days
  -> Thank you, cyhul!

agree  Anastasiya Tarapyhina
7 days
  -> Thank you, Anastasiya!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search