хладокомбинат
English translation: creamery
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:10 Mar 29, 2005 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Donahue (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | creamery |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| хладокомбинат creamery Explanation: This doesn't necessarily mean that creameries produce only ice cream (they produce a lot of dairy products, cheese, milk, etc) but it's got a nice ring and is common enough. For those of you lucky enough to live near a Coldstone Creamery I recommend paying them a visit : ) cream·er·y (kr¶“m…-r¶) n., pl. cream·er·ies. An establishment where dairy products are prepared or sold. Failing this, you can always just say "Ice cream Factory". Reference: http://www.coldstonecreamery.com/main/index.asp Reference: http://www.fentonscreamery.com/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
