тоннокилометр

15:09 Feb 19, 2019
Russian to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Marketing / Market Research / jet kerosene
Russian term or phrase: тоннокилометр
Тоннокиллометраж гражданской авиации в 2012 г. превзошел аналогичный показатель 2008 г. на 54.1%.
Как перевести правильно словосочетание:" тоннокилометраж гражданской авиации"?
Asel Mirieva
Russian Federation


Summary of answers provided
4tonne-kilometre / kilometre-tonne
DTSM


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tonne-kilometre / kilometre-tonne


Explanation:
Payload-distance

kilogram-kilometre or kgkm, moving 1 kg of cargo a distance of 1 km;
tonne-kilometre or tkm; 1 tkm = 1,000 kgkm;
ton-mile in the USA: 1 ton-mile * ( 0.907185 t / short ton) * ( 1.609344 km / mile ) = 1.460
kilometre-tonne (unit: kmt) — the transportation of one tonne over one kilometre
https://en.wikipedia.org/wiki/Units_of_transportation_measur...

DTSM
Local time: 23:22
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search