разложение по декартовому базису
English translation: resolution of a force into Cartesian components
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:47 Aug 9, 2005 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 16:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
| разложение по декартовому базису Force decomposition into Cartesian basis/system of coordinates Explanation: Я бы сказал так. Удачи! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
| разложение по декартовому базису First we shall find decomposition of watching{of keeping up} force on cartesian basis Explanation: Decomposition on cartesian to basis -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2005-08-09 18:25:12 GMT) -------------------------------------------------- sorry cartesian basis -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2005-08-09 18:25:21 GMT) -------------------------------------------------- sorry, cartesian basis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| разложение по декартовому базису resolution of forces into Cartesian components Explanation: or: decomposition of forces into Cartesian components Examples: ... for the array processor is the time required to evaluate a torsional couplet and resolve the forces into Cartesian components on each of the four atoms. ... www.freepatentsonline.com/4908781.html Newton’s First Law of Motion; decomposition of force vectors into Cartesian components; unit vectors. Statics of particles in two or three dimensions ... www.chabotcollege.edu/academics/Outlines/Engineering/ENGR36... c) Resolution of forces into rectangular components. (Simple problems). d) Composition of forces by parallelogram law. ... www.punjabteched.com/syllabus/computer/cp-sem1.htm 16.4.1.0 Resolution of forces, resolution into rectangular components, forces in cables, parallelogram law, resolving a force, inclined plane ... www.uq.edu.au/_School_Science_Lessons/UNPh16.html Topics include: composition and resolution of forces; equilibrium of force systems; application of general ... 4-59 Cartesian approach is the usual 3D rXF ... www.butlercc.edu/math/friesen/en260/en260.cfm Force on a particle, resultant of two forces, vectors, resultant of several concurrent forces, resolution of forces into components, cartesian components of ... www.umanitoba.ca/cgi-bin/faculties/engineering/ courses/outline.cgi?dept_no=130&course_no=135 -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2005-08-09 18:39:57 GMT) -------------------------------------------------- Кстати, следящая сила - это, кажется, follower force |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| разложение по декартовому базису decomposition of tracing force using Cartesian coordinates. Explanation: вариант: First, we shall find the decomposition of tracing force using Cartesian coordinates. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations