GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:19 Sep 4, 2005 |
Russian to English translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / scientific writing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Arkadi Burkov Belarus Local time: 21:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | proceeding in this manner |
| ||
5 +1 | Continuing so, we.... |
| ||
4 | Continuing in that vein |
| ||
3 | if we keep on doing so... |
|
продолжая так далее,... Continuing in that vein Explanation: Смысл передаёт, и слегка оживляет сухой математический текст. Удачи. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
продолжая так далее,... if we keep on doing so... Explanation: @ -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2005-09-04 14:08:28 GMT) -------------------------------------------------- Further manipulations in the same way bring us to/give us.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
продолжая так далее,... proceeding in this manner Explanation: мой вклад в общее дело:) -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2005-09-04 14:09:24 GMT) -------------------------------------------------- Proceeding in this manner, the overall pattern, showing the structure of the topic, will gradually emerge. All data have to be considered and incorporated, ... www.qualitative-research.net/fqs-texte/1-00/1-00kleiningwit... Robert Fulton Proceeding in this manner I find that In about 60 or 70 years Pensilvania would have 9360 miles of Canal equal to Bringing Water Carriage ... www.brainyquote.com/quotes/quotes/r/robertfult238663.html |
| |
Grading comment
| ||