15:27 Jan 3, 2003 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / math | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: alla dunbar Local time: 05:16 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
a partial periodic X-direction A-phase solution Explanation: так, просто... Любопытно будет сравнить мой "лобовой" перевод с "правильным" :) Смысла и на русском не понял :) -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-03 15:34:51 (GMT) -------------------------------------------------- уровень уверенности не с того края отметил(!) -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-03 15:36:38 (GMT) -------------------------------------------------- поправка: a partial periodic X-direction A-period solution |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
An x-periodic solution with period A Explanation: I think that's as short as you can get. At least it avoids "a partial periodic solution in direction x". You could perhaps say "The x-periodic solution" and avoid "with period A" once you'd said it a couple of times! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
periodic solution in x with period A Explanation: References: 1) Application of Fourier Series to Differential Equations - ... where f(x) is a 2c-periodic function. Assume. for . Then the differential equations has one 2c-periodic solution given by. where. ... SOS MATH: Home Page. ... http://www.sosmath.com/fourier/fourier6/fourier6.html 2) Math 241 Fall 2002 Chihara 1 Report 2: Logistics model with ... (PDF) - ... Math 241 Fall 2002 Chihara 2 Now, suppose the ... 8. Plot several solution curves for corresponding to different ... mx Sq[t,p, d] is a periodic function of period p ... http://www.mathcs.carleton.edu/faculty/lchihara/math241/LogP... -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-03 16:09:17 (GMT) -------------------------------------------------- Almost periodic solutions of nonlinear hyperbolic equations with ... (PDF) - ... URL: http://ejde.math.swt.edu or http://ejde.math.unt.edu ftp ejde.math.swt.edu ... 0 (t), a(x, t), and C(x, t, u(x, [t]) are PERIODIC IN T WITH PERIOD T , then ... http://ejde.math.swt.edu/conf-proc/07/p1/poorkarimi.pdf Dynamics1.nb - ... It looks like we have an asymptotically periodic solution with period 2. ... http://hypatia.math.uri.edu/Dynamica/Dynamica_1.0/Dynamics1/... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
x-periodic subsolution with period A; x-periodic special/singular solution .... Explanation: And even, I think: X-periodic (singular) intergral.... Because the solutions and singular silution of differential equations are also named "integrals". I think you can write simply "periodic" instead of "x-periodoc". ... Clearly, ff. k. \Theta is a subsolution of (0.1), so that. u. k. ... x. (~x) = 0, this means however that w is ~x-periodic and positive on [0; 1),. contradicting w(x. http://www.math1.rwth-aachen.de/files/emath1/blowup.ps.gz ... To this end one can use the Cauchy-type integral with the suitable X-periodic kernel V A (z) = (u - iv)(z) = 1 4 i V ( ) cot z - 2 d = 1 8 i W ( ) sin 2 z- 2 d ... http://turbulence.ucsd.edu/~bprotas/Papers/ESAIM7.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-03 16:11:09 (GMT) -------------------------------------------------- ... If initial data u 0 (x) and an outer force g(t, x) are x-periodic functions then the solution u(t, x) may be periodic and may be regarded as a solution of the ... http://takeno.iee.niit.ac.jp/~shige/math/paper9/paper9.pdf Забыла написать, что \"периодическое по х\" еще переводится как \"scalar periodic\" (vs \"time periodic\") чувствую, что ответ получился незаконченным, но, к сожалению, должна уходить и больше до вечера не смгу написать |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.