GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:53 Apr 15, 2021 |
Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 07:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | NIBP = 63/19 (29) |
|
NIBP = 63/19 (29) Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2021-04-15 18:54:41 GMT) -------------------------------------------------- Артериальное давление (Неинвазивное АД, НАД, НИАД) В мониторе пациента для измерения неинвазивного артериального давления (НИАД) используется метод осциллометрии [1]. В основном он используется в полуавтоматических и автоматических аппаратах для измерения давления – тонометрах, а также устройствах для длительной регистрации показателей – мониторах артериального давления. Этот метод измерения может использоваться для взрослых пациентов, детей и новорожденных. Артериальное давление (АД) – это давление крови на стенки сосудов которое измеряется в крупных артериях человека. Величина давления определяется двумя параметрами – значениями систолического и диастолического давления. Систолическое (или верхнее) артериальное давление создается в артериях во время наибольшего сжатия сердца (систолы). Диастолическое (нижнее) давление отмечается во время наибольшего расслабления сердца (диастолы). http://gmt-med.ru/?education=neinvazivnoe-arterialnoe-davlen... Techniques for Non-Invasive Monitoring of Arterial Blood Pressure Non-invasive BP measurement provides either intermittent or continuous readings. Most commonly, an occluding upper arm cuff is used for intermittent non-invasive monitoring. BP values are then obtained either manually (by auscultation of Korotkoff sounds or palpation) or automatically (e.g., by oscillometry). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5766655/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.