GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:23 Sep 2, 2019 |
Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Corrective jaw surgery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 18:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | sensory system |
| ||
3 | pain receptor |
| ||
3 -1 | sensory analyzer |
|
pain receptor Explanation: I think receptor is a much more usual term than analyzer, and I'm not sure about "sensory". It seems to me that this is about inhibiting/suppressing pain, so this is a more natural translation. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sensory system Explanation: По-английски это называется "sensory system". в области коркового представительства чувствительного анализатора = in the cortical part of the sensory system ____________________________________ Учение И.П. Павлова об анализаторах заложило основы естественнонаучного понимания природы и механизмов чувствительности. Каждый анализатор состоит из периферического (рецепторного) отдела, проводниковой части и коркового отдела. https://litresp.ru/chitat/ru/Г/gusev-evgenij-ivanovich/nevro... _____________________________________ A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information. A sensory system consists of sensory receptors, neural pathways, and parts of the brain involved in sensory perception. https://en.wikipedia.org/wiki/Sensory_nervous_system https://www.sciencedaily.com/terms/sensory_system.htm _____________________________________ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sensory analyzer Explanation: ANALYZER - it`s specific sensory (receptory) system of neurons https://www.slideshare.net/whisper119/sensory-systems-1 -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-09-02 17:04:00 GMT) -------------------------------------------------- Parts of the cortex that receive sensory inputs from the thalamus are called primary sensory areas. Each of the five senses relates to specific groups of brain cells that categorize and integrate sensory .... Methods of Brain Function Analysis. https://courses.lumenlearning.com/boundless-ap/chapter/funct... правильно, конечный анализ в коре, в области коркового представительства ***чувствительного анализатора*** |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.