Сходящееся содружественное частично аккомодационное косоглазие
English translation: concommitant partially accommodative esotropia (convergent strabismus)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:44 Dec 9, 2019 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Название диагноза | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 14:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | concommitant partially accommodative esotropia (convergent strabismus) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Partially accommodative concomitant convergent squint |
|
Answers
1 hr confidence: 
concommitant partially accommodative esotropia (convergent strabismus) Explanation: сходящееся косоглазие (convergent strabismus или esotropia) cccccccccccccccccccccccc If there continues to be a significant distance deviation, the patient has a partially accommodative esotropia and may be a candidate for surger https://www.aao.org/disease-review/strabismus-accommodative-... ccccccccc расходящееся содружественное косоглазие | фразы мед. divergent concomitant strabismus (Drozdova) https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=расходящееся сод... cccccc Partially accommodative esotropia is a common type of concomitant esotropia that usually occurs in children under 12 years of age. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5959412/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Partially accommodative concomitant convergent squint Reference information: Нашел только одну работу с похожим диагнозом: http://www.ijo.in/article.asp?issn=0301-4738;year=1981;volum... Diagnosis Partially accommodative concomitant convergent squint with amblyopia Rt. eye. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations