дефицит осязания уколов
English translation: pinprick hypoalgesia/suppressed pinprick sensitivity
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:03 Dec 19, 2019 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 23:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pinprick hypoalgesia/suppressed pinprick sensitivity |
| ||
| 3 | pinprick sensitivity deficit |
|
Answers
8 hrs confidence: 
pinprick hypoalgesia/suppressed pinprick sensitivity Explanation: pinprick sensitivity is either suppressed (pinprick hypoalgesia) https://physoc.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1113/JP273... ccccccccc Hypoalgesia or hypalgesia denotes a decreased sensitivity to painful stimuli. Hypoalgesia occurs when nociceptive (painful) stimuli are interrupted or decreased somewhere along the path between the input (nociceptors), and the places where they are processed and recognized as pain in the conscious mind https://en.wikipedia.org/wiki/Hypoalgesia cccccccc thermal hypoaesthesia (reduced sensation to non-painful stimuli), pin-prick hypoalgesia (reduced sensation to painful stimuli), https://brainfoundation.org.au/images/stories/applicant_essa... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
pinprick sensitivity deficit Explanation: возможно "decreased pinprick sensitivity" -------------------------------------------------- Note added at 7 час (2019-12-19 11:55:09 GMT) -------------------------------------------------- возможно "decreased pinprick perception" -------------------------------------------------- Note added at 16 час (2019-12-19 20:31:32 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?sxsrf=ACYBGNR9mYvfVTxsEUToOFZu... https://www.google.com/search?q="decreased pinprick percepti... -------------------------------------------------- Note added at 1 дн 2 час (2019-12-20 06:51:56 GMT) -------------------------------------------------- возможно "pinprick sensation deficit" https://www.google.com/search?q="pinprick sensation deficit"... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations