с изъявлением

English translation: with ulceration

11:10 Dec 18, 2020
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: с изъявлением
пигментная меланома 3мм по Бреслоу, с изъявлением. Злокачественная мелонома кожи левого плеча
Maxim Polukhin
Local time: 15:00
English translation:with ulceration
Explanation:
with ulceration
Selected response from:

RU_MD
Local time: 14:00
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1with ulceration
RU_MD
5ulcerated
Natallia Andranaki


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
with ulceration


Explanation:
with ulceration

RU_MD
Local time: 14:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 132
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalia Novichenko
4 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ulcerated


Explanation:
Как раз сейчас работаю над книгой, в которой ряд примеров состояний с изъявлениями, используется именно ulcerated. Один из примеров см. ниже.

Example sentence(s):
  • This newborn baby has an ulcerated skin-covered neural tube defect in the lumbar region, which contains a large amount of hamartomatous fat in association with the myelomeningocele
Natallia Andranaki
United Kingdom
Local time: 12:00
Specializes in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search