GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:34 Sep 22, 2011 |
Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Piece of lab equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: interprivate Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | bucket |
| ||
4 | pond of centrifuge |
| ||
3 -1 | centrifuge vial |
|
pond of centrifuge Explanation: dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/295536/сливной - pond of centrifuge — сливной стакан центрифуги … Англо-русский металлургический словарь. pouring nozzle — • сливной носок • сталеразливочный стакан … ... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2011-09-22 08:44:53 GMT) -------------------------------------------------- pond of centrifuge dic.academic.ru/dic.nsf/en_ru_metallurgy/.../pond - Цена: 1 186 pуб. pond of centrifuge. pond of centrifuge. сливной стакан центрифуги. Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки. 2011 -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2011-09-22 08:55:56 GMT) -------------------------------------------------- В данном случае имеется в виду не большой стакан, используемый в металлургии, а держатель пробирок. test tube holder |
| |||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
15 mins confidence: peer agreement (net): +3
|