другой часто встречающийся

English translation: other common

10:38 Dec 16, 2019
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Anti-Cancer Drug Clinical Trials
Russian term or phrase: другой часто встречающийся
«Немелкоклеточный рак» означает, что раковые клетки больше, чем клетки другого часто встречающегося рака легкого.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 08:12
English translation:other common
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2019-12-16 10:53:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?rlz=1C1GGRV_enBY751BY752&sxsrf...

--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2019-12-16 11:04:59 GMT)
--------------------------------------------------

In contrast to the other common lung cancers (see p. 6), the best chance for cure in this disease does not lie with surgery.
https://books.google.by/books?id=qNc5w4qCUNAC&pg=PA67&lpg=PA...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2019-12-16 13:04:37 GMT)
--------------------------------------------------

" other common cancer cells"
https://www.google.com/search?rlz=1C1GGRV_enBY751BY752&sxsrf...
Selected response from:

DTSM
Local time: 08:12
Grading comment
Всем спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1another common (cancer)
Marlin31
3 +1other common
DTSM
3of another frequently occurring lung cancer
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
another common (cancer)


Explanation:
поскольку речь об одном виде рака, то another common (cancer type)

Drug combo stems tumor growth in lung cancer - Mayo Clinic ...
www.mayo.edu › research › forefront › drug-co...
Fields' team, Mayo Clinic is conducting early-phase clinical trials to test the effectiveness of auranofin alone and in targeted combinations in patients with KRAS-mediated lung adenocarcinoma, ovarian cancer, and another common lung cancer called lung squamous cell carcinoma.

Hyaluronan content varies in different cancers - Doctoral ...
www.uef.fi › hyaluronaanin-pitoisuus-vaihtelee-e...
Oct 4, 2016 - ... lung adenocarcinoma, which is another common lung cancer type. In addition, the role of these molecules in the UV-induced lesions leading .

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-16 11:46:58 GMT)
--------------------------------------------------

поправка ко второй ссылке:
https://www.uef.fi/en/-/hyaluronaanin-pitoisuus-vaihtelee-er...

Marlin31
Russian Federation
Local time: 08:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 132

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Audra Worcester (X)
14 days
  -> Thank you, Audra!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
of another frequently occurring lung cancer


Explanation:
A literal translation.
ccccc
Non-small-cell lung cancer (NSCLC), a kind of frequently occurring lung cancer, is characterized by short proliferative cycle, strong metastatic

https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/21691401.2019.1...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:12
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 282
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
other common


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2019-12-16 10:53:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?rlz=1C1GGRV_enBY751BY752&sxsrf...

--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2019-12-16 11:04:59 GMT)
--------------------------------------------------

In contrast to the other common lung cancers (see p. 6), the best chance for cure in this disease does not lie with surgery.
https://books.google.by/books?id=qNc5w4qCUNAC&pg=PA67&lpg=PA...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2019-12-16 13:04:37 GMT)
--------------------------------------------------

" other common cancer cells"
https://www.google.com/search?rlz=1C1GGRV_enBY751BY752&sxsrf...

DTSM
Local time: 08:12
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Всем спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
26 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search