Отсутствие привычного чувства голода

English translation: lack of habitual hunger sensation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:отсутствие привычного чувства голода
English translation:lack of habitual hunger sensation
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

15:27 May 23, 2020
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Anti-Cancer Drug Clinical Trials
Russian term or phrase: Отсутствие привычного чувства голода
Побочные эффекты:
.....
Отсутствие привычного чувства голода

(?) Poor appetite (loss of appetite)

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 03:27
lack of habitual hunger sensation
Explanation:
In contrast, habitual hunger is either tied to the clock or emotions. For most athletes, I encourage them to eat when they are biologically hungry so they do not let emotional triggers such as stress, boredom and fatigue drive their eating patterns and overeat.
https://www.teamusa.org/USA-Triathlon/News/Blogs/Fuel-Statio...

Hunger and satiety are sensations. Hunger motivates the consumption of food. Satiety is the absence of hunger; it is the sensation of feeling full.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hunger_(physiology)

lack of hunger sensation
https://index.healthboards.com/nutrition/lack-of-hunger-sens...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:27
Grading comment
Thanks Frank and Vera!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3lack of habitual hunger sensation
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lack of habitual hunger sensation


Explanation:
In contrast, habitual hunger is either tied to the clock or emotions. For most athletes, I encourage them to eat when they are biologically hungry so they do not let emotional triggers such as stress, boredom and fatigue drive their eating patterns and overeat.
https://www.teamusa.org/USA-Triathlon/News/Blogs/Fuel-Statio...

Hunger and satiety are sensations. Hunger motivates the consumption of food. Satiety is the absence of hunger; it is the sensation of feeling full.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hunger_(physiology)

lack of hunger sensation
https://index.healthboards.com/nutrition/lack-of-hunger-sens...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:27
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 282
Grading comment
Thanks Frank and Vera!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search