Деформация кручением под высоким давлением

English translation: high-pressure torsion

10:15 Sep 26, 2018
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Получение материалов с нанокристалличиской и субмикрокристаллической стртуктурой
Russian term or phrase: Деформация кручением под высоким давлением
Наиболее распространёнными методами получения материалов с НК и СМК структурой являются следующие: деформация кручением под высоким давлением, равноканальное угловое прессование, многослойная прокатка, совмещенная со сваркой в твердой фазе, всесторонняя ковка, винтовая экструзия.
Ludmila Kare
Local time: 09:54
English translation:high-pressure torsion
Explanation:
..
Selected response from:

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 09:54
Grading comment
Спасибо большое!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4strain in high pressure torsion
Vladyslav Golovaty
3 +1high-pressure torsion
Nik-On/Off
3torsional strain under high pressure
Eugenio 85


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
strain in high pressure torsion


Explanation:
The results of experiments carried out by means of high pressure torsion (HPT) are frequently described in terms of the Eichinger “equivalent” ... https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S092150931...

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 09:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
high-pressure torsion


Explanation:
..

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 09:54
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 138
Grading comment
Спасибо большое!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irina Shevchenko: или High pressure torsion process, HPT process. https://www.totalmateria.com/page.aspx?ID=CheckArticle&site=...
2 days 36 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
torsional strain under high pressure


Explanation:
This is just one possible version, in my opinion.

Eugenio 85
Local time: 09:54
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search