GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:28 Feb 27, 2018 |
Russian to English translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 14:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Jagdpanther Guard |
| ||
3 +1 | G.Ya.P. |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Jagdpanther Guard Explanation: Гвардия Ягд Панцера Jagdpanther Guard The Jagdpanther (German: "hunting panther"), SdKfz 173, is a tank destroyer built by Nazi Germany during World War II based on the chassis of the Panther tank. It entered service in 1944 during the later stages of the war on the Eastern and Western Fronts. https://en.wikipedia.org/wiki/Jagdpanther «Ягдпантера» (нем. Jagdpanther) — тяжёлая по массе немецкая самоходно-артиллерийская установка (САУ) класса истребителей танков времён Второй мировой войны. «Ягдпантера» сконструирована на базе танка «Пантера» PzKpfw V Ausf. G и имеет компоновку, близкую к компоновке советской САУ СУ-85 (низкий корпус совершенной конфигурации). https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B3%D0%B4%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0 https://yuripasholok.livejournal.com/9499503.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
G.Ya.P. Explanation: ФИО family name, (first) name, patronymic -------------------------------------------------- Note added at 1 day 13 hrs (2018-03-01 12:09:18 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you so much! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.