научно-техническая продукция

09:44 Oct 20, 2016 

Научно-техническая продукция определяется как совокупность научно-технической информации, имеющей коммерческое значение и реализуемой потребителю преимущественно в нематериальной форме (в виде лицензии или научно-технической услуге).

Виды научно-технической продукции:

- научно-техническая документация о результатах законченных фундаментальных и прикладных исследований и разработок;

- экспериментальные и опытные образцы новой техники;

- научно-технические услуги;

- прочие результаты научной, инженерной и информационной деятельности, предназначенные для использования в производстве, управлении и планировании.
http://www.cupra.narod.ru/INNOVICE/20.html

09:11 Oct 20, 2016 

А разве 'приборы' не могут быть 'deliverables'?

Deliverable is a term used in project management to describe a tangible or intangible product or service produced as a result of the project that is intended to be delivered to a customer (either internal or external)...

A deliverable is more than just a project document in that a project document is typically part of a project deliverable. A project deliverable may contain a number of documents and physical things.

In technical projects, deliverables can be further classified as hardware, software, or design documents.
https://en.wikipedia.org/wiki/Deliverable

21:56 Oct 19, 2016 

Интересно, что они имеют здесь в виду. Если результаты научно-технической деятельности\исследований то будет так как Олег предложил. Но мне кажется это сами приборы.