izveni chto tak dolgo ne pisal
English translation: Sorry for not writing to you so long.
| 09:51 Feb 19, 2001 |
| Russian to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Tokaz Edilov (X) Canada Local time: 23:47 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
5 mins
I want to apologize for not writing to you for a long time Explanation: excuse me for not having written to you for a long time hope it helps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs
Sorry, I haven't written in a long time. Explanation: How is school? Sorry, I haven't written in a long time. Everything is fine with me. Now I am in Buchara and next week I'll be in Tashkent.I'll call you when I come back. (or after I arrive to Tashkent - that's not very clear from the Russian context). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs peer agreement (net): +2
Sorry for not writing to you so long. Explanation: Just one more translation. Hope it helps. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
12 hrs
84 days
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
