художественная акция

English translation: artistic action

16:14 Sep 19, 2018
Russian to English translations [PRO]
Other / Newspaper Article
Russian term or phrase: художественная акция
В марте 2015 год ХХХ (активист) провёл в ХХХ художественную акцию (аналогичную проводимым арт-группами "Война" и Пусси Райт).

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 09:32
English translation:artistic action
Explanation:
Police waited for the Pussy Riot protesters outside the prison door and ... “Performing an artistic action is clearly beyond the scope of this law.”. https://news.artnet.com/art-world/pussy-riot-arrested-132662...
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 09:32
Grading comment
Спасибо за попытку :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4artistic action
Vladyslav Golovaty
4protest
Julia Shpakova


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
artistic action


Explanation:
Police waited for the Pussy Riot protesters outside the prison door and ... “Performing an artistic action is clearly beyond the scope of this law.”. https://news.artnet.com/art-world/pussy-riot-arrested-132662...

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 09:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Спасибо за попытку :)
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
protest


Explanation:
Зависит от того, что он сделал (контекст) - staged protest similar to

Julia Shpakova
Russian Federation
Local time: 10:32
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search