Доверенность СП Хусаинова Э.Р.

English translation: Доверенность и лицо, подписавшее доверенность: POA and name, initials

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Доверенность СП Хусаинова Э.Р.
English translation:Доверенность и лицо, подписавшее доверенность: POA and name, initials
Entered by: Erzsébet Czopyk

12:08 Feb 27, 2019
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Other
Russian term or phrase: Доверенность СП Хусаинова Э.Р.
выписка из ЕГРЮЛ
tsunami8
Russian Federation
Local time: 11:49
Доверенность и лицо, подписавшее доверенность: POA and name, initials
Explanation:
Доверенность и лицо, подписавшее доверенность: POA and name, initials
http://uks-tmz.ru/wp-content/uploads/2018/03/Выписка-из-ЕГРЮ...
40 - Наименование документа - доверенность СП ХУСАИНОВ Н.А
http://www.pravorulya.com/index.php?option=com_phorum&Itemid...
"Тогда надо показать приказ, что Пупкин назначен директором ООО, а также выписку из ЕГРЮЛ, что Пупкин имеет право распоряжаться имуществом ООО.
Для примера. В судах общей юрисдикции нужна только доверенность от ООО, подписанная директором, на представительство. А в арбитраже ещё и выписку из ЕГРЮЛ требуют, что ООО - это ООО и лицо, подписавшее доверенность, может это делать.


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-02-27 16:11:54 GMT)
--------------------------------------------------

Решение - Судебные решения
судебныеакты.рф/bsr/case/print/6244406
Oct 14, 2013 - Уфы - Шевченко Е.Н., действующая на основании доверенности ... от < дата > исковые ... В судебном заседании адвокат ответчика Хусаинова Э.Р., ... Судебными приставами-исполнителями Советского РО СП .

Судебный пристав Хусаинова Элиза Рустемовна
https://fsspru.info › ... › Туймазинский МОСП
Судебный пристав Хусаинова Э.Р. работает в Туймазинском межрайнном отделе судебных приставов Республики Башкортостан. Узнать часы приема, ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-02-27 16:12:55 GMT)
--------------------------------------------------

На правах рукописи Хусаинова Эльвира Робертовна МЕТОД ...
aspirantura.ifmo.ru/file/other/1ef5fL1hlP.pdf
С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке СПб ГУ ИТМО. ..... Хусаинова Э.Р. Прогнозирование угроз информационной безопасности на.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-02-27 16:16:38 GMT)
--------------------------------------------------

Я, Хусаинова Эльвира Рифовна, действующая как агент и представитель продавцов по доверенности, хотела выразить благодарность команде 1 треста: Оксании, Лире Рахимьяновне, Садыковой Эльвире, Ксении за оперативную сделку, одобрение сделки и работу с банком!
За неделю (за 5 дней) вышли полностью на сделку, учитывая доверенности с другого региона.
Хусаинова Э.Р. 89279412326
http://1trest.ru/about-developer/reviews

--------------------------------------------------
Note added at 27 days (2019-03-26 16:52:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо большое.
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 09:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Доверенность и лицо, подписавшее доверенность: POA and name, initials
Erzsébet Czopyk
4Power of Attorney (given to) bailiff / enforcement officer E.R. Khusainova
Turdimurod Rakhmanov
3 -1power of attorney of joint venture Khusainov ER
mrrafe


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
power of attorney of joint venture Khusainov ER


Explanation:
Хусаинова, не Хусаиновy.

СП = совместное предприятие?

mrrafe
United States
Local time: 04:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Erzsébet Czopyk: Доверенность СП - уже родительный падеж!
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Power of Attorney (given to) bailiff / enforcement officer E.R. Khusainova


Explanation:
Power of Attorney given to bailiff / enforcement officer E.R. Khusainova

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-02-27 12:23:01 GMT)
--------------------------------------------------

Судебный пристав-исполнитель

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-02-27 16:02:37 GMT)
--------------------------------------------------

Вот здесь про Хусаинова,
https://pristav-russia.ru/tuymazinskiy-mosp/husainova-eliza-...

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 14:49
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Доверенность и лицо, подписавшее доверенность: POA and name, initials


Explanation:
Доверенность и лицо, подписавшее доверенность: POA and name, initials
http://uks-tmz.ru/wp-content/uploads/2018/03/Выписка-из-ЕГРЮ...
40 - Наименование документа - доверенность СП ХУСАИНОВ Н.А
http://www.pravorulya.com/index.php?option=com_phorum&Itemid...
"Тогда надо показать приказ, что Пупкин назначен директором ООО, а также выписку из ЕГРЮЛ, что Пупкин имеет право распоряжаться имуществом ООО.
Для примера. В судах общей юрисдикции нужна только доверенность от ООО, подписанная директором, на представительство. А в арбитраже ещё и выписку из ЕГРЮЛ требуют, что ООО - это ООО и лицо, подписавшее доверенность, может это делать.


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-02-27 16:11:54 GMT)
--------------------------------------------------

Решение - Судебные решения
судебныеакты.рф/bsr/case/print/6244406
Oct 14, 2013 - Уфы - Шевченко Е.Н., действующая на основании доверенности ... от < дата > исковые ... В судебном заседании адвокат ответчика Хусаинова Э.Р., ... Судебными приставами-исполнителями Советского РО СП .

Судебный пристав Хусаинова Элиза Рустемовна
https://fsspru.info › ... › Туймазинский МОСП
Судебный пристав Хусаинова Э.Р. работает в Туймазинском межрайнном отделе судебных приставов Республики Башкортостан. Узнать часы приема, ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-02-27 16:12:55 GMT)
--------------------------------------------------

На правах рукописи Хусаинова Эльвира Робертовна МЕТОД ...
aspirantura.ifmo.ru/file/other/1ef5fL1hlP.pdf
С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке СПб ГУ ИТМО. ..... Хусаинова Э.Р. Прогнозирование угроз информационной безопасности на.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-02-27 16:16:38 GMT)
--------------------------------------------------

Я, Хусаинова Эльвира Рифовна, действующая как агент и представитель продавцов по доверенности, хотела выразить благодарность команде 1 треста: Оксании, Лире Рахимьяновне, Садыковой Эльвире, Ксении за оперативную сделку, одобрение сделки и работу с банком!
За неделю (за 5 дней) вышли полностью на сделку, учитывая доверенности с другого региона.
Хусаинова Э.Р. 89279412326
http://1trest.ru/about-developer/reviews

--------------------------------------------------
Note added at 27 days (2019-03-26 16:52:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо большое.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 09:49
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search