Создание проектной депрессии производится за счет снижения уровня насосом
English translation: the planned depression is created by the pump lowering the level
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:10 Mar 2, 2015 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Donald Jacobson United States Local time: 21:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | the planned depression is created by the pump lowering the level |
| ||
| 4 +1 | designed drawdown is achieved by lowering the level with the pump |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1designed drawdown is achieved by lowering the level with the pump Explanation: "депрессия" в данном случае - pressure drawdown или просто drawdown |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3the planned depression is created by the pump lowering the level Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-03-02 09:47:59 GMT) -------------------------------------------------- Depression of the water level is the same as drawdown and is implied by the context. |
| |
Grading comment
| ||