метод соединения труб по технологии «Батлер»
English translation: Butler Tech SURELOCK mechanical pipe joint method/technique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:12 Dec 9, 2019 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 09:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
method of joining pipes using Butler technology Explanation: Детали о технологии Батлер можно найти в статье, опубликованной в журнале ДЕЛОВАЯ ПРЕССА Ссылка: http://businesspress.ru/newspaper/article_mId_37_aId_111604.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
butler pipe joining method Explanation: -- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
Butler Tech SURELOCK mechanical pipe joint method/technique Explanation: МЕТОД БАТЛЕРА Метод механического соединения трубопроводов (метод «БАТЛЕР»). Система механического соединения и калибровочное оборудование компании «БАТЛЕР», широко применяются при монтаже трубопроводов различного назначения. При разработке технологии скоростного строительства особое внимание уделено соединению труб с защитным внутренним покрытием, так как место стыковки является особо уязвимым при применении традиционных методов строительства (монтаж с помощью сварки). По трубопроводам, построенным по данной технологии, транспортируются разные продукты, начиная от нефти и природного газа, заканчивая сжатым паром. Строительство проводилось в разных странах и при различных климатических условиях. Основное преимущество – это сокращение сроков строительства трубопроводов без потери качества. Особенно это относится к районам добычи, расположенных в регионах, где короткое лето, болотистые грунты и вечная мерзлота не позволяют терять времени при строительстве трубопроводов. Для решения этих вопросов предприятие предлагает услугу по строительству трубопроводов различного назначения при помощи уникального метода скоростного строительства на установке «БАТЛЕР» 8-12HD с использованием механического соединения SURE-LOCK (конусно-раструбное соединение). http://tsk-uts.ru/upload/image/____________2.png http://tsk-uts.ru/page/25 cccccc We set the world wide standard for construction speed, economy, quality and anti-corrosion systems in the pipeline industry. The Butler Tech SURELOCK Mechanical Pipe Joint (Generation 4) represents over 40 years of experience, development, and performance excellence in pipeline construction. https://www.butlertechrus.com/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations