зарядовый и массовый диапазоны

English translation: charge and mass ranges

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:зарядовый и массовый диапазоны
English translation:charge and mass ranges
Entered by: Sofi_S

09:50 Jan 30, 2018
Russian to English translations [PRO]
Science - Physics / Nuclear physics
Russian term or phrase: зарядовый и массовый диапазоны
Основной задачей является создание в течение следующего периода новых и модернизация существующих экспериментальных установок с целью расширения зарядового и массового диапазонов вторичных пучков радиоактивных ядер.
Спасибо
Sofi_S
charge and mass ranges
Explanation:
*
Selected response from:

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 22:58
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2range of mass numbers and charge states
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 +1charge and mass ranges
Andrey Svitanko


Discussion entries: 1





  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
charge and mass ranges


Explanation:
*

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 22:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 80
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lazyt3ch
9 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
range of mass numbers and charge states


Explanation:
Optional formulation.
ccccccccccccccccccccccccccccc
Abstract:
This article describes a high-charge-state linear post accelerator for enhancing the number and intensities of short-lived radioactive nuclei at the Holifield Radioactive Ion Beam facility (HRIBF).
http://ieeexplore.ieee.org/document/987295/?reload=true

cccc
At the fragment separator FRS at GSI, relativistic secondary beams with nuclear mass numbers 50 ⩽ A ⩽ 62 were produced by the fragmentation of a 1 A ⊙ot GeV 86Kr beam in a 9Be production target. The nuclear charge and mass numbers of the secondary-beam particles were determined by a Δ−t.o.f−Bϱ measurement.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0375947492...

cccccccc

On the Possible Use of Secondary Radioactive Beams
INAC so that the charge state of the accelerated beam can be raised to enhance the acceleration
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4613-0713-6_...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 17:58
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lazyt3ch: That’s the real expert’s answer!
20 mins
  -> Thank you, Rashid. Most kind of you!

agree  Marlin31
18 hrs
  -> Thank you, Marlin31 . Have a great day!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search