тепловая мира
English translation: thermal test pattern
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:40 Aug 26, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Physics / Optics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 11:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | thermal test pattern |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| мира |
|
Answers
38 mins confidence: 
thermal test pattern Explanation: Р 50.2.012-2001 Государственная система обеспечения единства измерений ПРИБОРЫ ТЕПЛОВИЗИОННЫЕ Методика поверки www.gostrf.com › normadata 3 Определения * тепловая мира: Тепловой объект, имеющий хотя бы в одном направлении регулярную пространственную структуру. www.osapublishing.org › fullt... A variety of thermal imaging systems based on either the photodetector or the thermal response of thermal detector film to a gridded thermal test pattern. I-SITE Integrated Systems for Imager Test and Evaluations ... www.optikos.com › products Generates a uniform thermal test pattern for testing thermal imagers. US4387301A - Target for calibrating and testing infrared ... patents.google.com › patent U.S. Philips Corporation Test plate having a thermal test pattern. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-08-26 14:44:33 GMT) -------------------------------------------------- В словарях встречается также и прямо "mira", а также "test object" и "test target". Русско-английский технический словарь > мира https://translate.academic.ru/мира/ru/en/ Optics: mira, test object, test pattern Но в соответствующем контексте гуглится лучше всего "test pattern" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
2 days 52 mins |
| Reference: мира Reference information: I hope that helps https://ru.wikipedia.org/wiki/Мира_(оптика) https://es.wikipedia.org/wiki/Mira_telescópica_térmica https://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_weapon_sight |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations